2015年4月9日 星期四

約翰福音 012B

20150408 N.012B
&讀經:約翰福音第十二章
W鑰節:23 耶穌說:「人子得榮耀的時刻已經到了。 24 我鄭重地告訴你們,一粒麥子不落在地裏,死了,仍舊是一粒;如果死了,就結出許多子粒來。 25 那愛惜自己生命的,要喪失生命;願意犧牲自己在這世上的生命的,反而要保存這生命到永生。 26 誰要事奉我,就得跟從我;我在哪裏,我的僕人也要在那裏。那事奉我的人,我父親一定重用他。」(約十二2326)
V主題:【一粒麥子】
最近,我的生活過得比較悠閒。壓下與人競爭的心態,抹去想要出名的慾望,再放空狂妄的野心,終於我又重回幸福的懷抱。空暇時間一多,我開始蒐集一些花草的幼苗和種子,趁著初春乍暖還寒,我享受著植種的樂趣。
夏槿,這些小傢伙已經於上個月開得滿室生輝;台灣百合,這幾天竟然冒出了十八個花苞;波斯菊,昨日羞怯地向我預告她即將吐露芬芳。我並不是一個喜歡園藝的人,但在種植、澆灌、修剪之餘,我看見生命的真實變化成長就是這麼一回事。我期待著圍牆上的蒜香藤能再度奼紫嫣紅,也希望門口的金針花下個月可以搖曳生姿(此花又稱為「忘憂草」,是「中國康乃馨」),更盼著那些二期的萵苣在我們的細心照顧下翠綠常青。
耶穌曾以麥子作比喻,「一粒麥子不落在地裡,死了,仍舊是一粒;如果死了,就結出許多子粒來。」(約十二24)以此來教導我們對生命該有的態度:「那愛惜自己生命的,要喪失生命;願意犧牲自己在這世上的生命的,反而要保存這生命到永生。」約十二24)我試著在「拈花惹草」的過程中去理解這個道理。
埋下一粒種子很容易,但是要把自己埋葬掉實在非常困難。我必須城實地承認,自己貪愛世界、戀戀紅塵,有著不願受束縛的七情六慾。捨不去己,就無法專心跟隨耶穌。人生下半場,我還有得熬煉呢!
唉!但是,在鐘擺的另一端,我卻感受到,與世無爭的日子過久了,有時候會怠惰起來;安逸的生活過慣了,不知是否顯得頹廢。我內心在拉扯著,在動與靜的張力間,我發現,不是事奉需要我,而是我需要事奉。
My heart is so proud, my eyes are so unfocused.
 I see the things You do through me as great things I have done.
 And now You gently break me, then lovingly You take me
 And hold me as my Father and mold me as my Maker.

 I ask You: "How many times will You pick me up,
 When I keep on letting You down?
 And each time I will fall short of Your glory,
 How far will forgiveness abound?"
 And You answer: "My child, I love you.
 And as long as you're seeking My face,
 You'll walk in the power of My daily sufficient grace."

 At times I may grow weak and feel a bit discouraged,
 Knowing that someone, somewhere could do a better job.
 For who am I to serve You? I know I don't deserve You.
 And that's the part that burns in my heart and keeps me hanging on.

 I ask You: "How many times will You pick me up,
 When I keep on letting You down?
 And each time I will fall short of Your glory,
 How far will forgiveness abound?"
 And You answer: "My child, I love you.
 And as long as you're seeking My face,
 You'll walk in the power of My daily sufficient grace."

 You are so patient with me, Lord.

 I ask You: "How many times will You pick me up,
 When I keep on letting You down?
 And each time I will fall short of Your glory,
 How far will forgiveness abound?"
 And You answer: "My child, I love you.
 And as long as you're seeking My face,

 You'll walk in the power of My daily sufficient grace."

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。